If Netflix 4K is not working on your 4K TV, the first two things to check are your plan and your internet speed.
Netflix changes plan names and prices from time to time, so treat it as a starting checklist and confirm it with Netflix before you change your plan.
Why a 4K TV alone doesn't get you 4K
A 4K picture depends on several things at once, and the weakest one decides what you see. Think of it like a garden hose: a wide hose does nothing if the tap is only half open. Your TV can be the wide hose, but if your plan or your connection is the half-open tap, Netflix will send a lower-resolution stream.
Is your Netflix plan the reason you're stuck below 4K?
According to a Support.com guide to watching Netflix in 4K, 4K playback needs the Premium plan. If you are on a lower plan, upgrading the TV or the internet connection will not help until the plan matches.
This is the cheapest thing to rule out, because it only means checking which plan your account is on.
Is your internet fast enough for Netflix 4K?
The same guide recommends 25 Mbps for 4K. That is a recommendation, not a guarantee. The speed on your internet bill is not the same as the speed your TV gets, and if other people in the house are streaming or downloading at the same moment, they share that connection.
What about HDMI ports, HDCP 2.2 and watching on a PC?
This article can't answer these questions. The research behind it could not reach Netflix's own help pages and found no source covering HDMI ports, HDCP versions, streaming devices, apps or browsers for 4K. Any requirement stated here would be a guess, so none is given.
What to do differently now
Rule out your plan and your connection before you blame the TV.